In generale, questi tavolini da caffè sono ideali per piccoli spazi abitativi, che apportano un interessante contrasto strutturale.
In general, these coffee tables are ideal for small living spaces, which bring an interesting structural contrast.
Il Groupe SEB assume regolarmente giovani diplomati per affidare loro progetti e missioni che apportano un contributo reale allo sviluppo dell’impresa.
Groupe SEB regularly recruits higher education students, entrusting them with projects and missions that genuinely contribute to the company's development.
Inoltre, il Gruppo IKEA e la IKEA Foundation hanno siglato nuovi accordi che apportano un altro miliardo di euro per la tutela del clima.
And the IKEA Group and IKEA Foundation have made new commitments that add up to EUR 1 billion for climate action.
La sua duttilità permette di creare mobili dalle forme uniche che apportano un tocco di modernità e innovazione di cui ogni locale ha bisogno.
Its malleability allows unique shapes of fittings to be created, providing that touch of modernity and innovation that all commercial premises need.
Per questo progetto, il materiale KRION selezionato è stato il L501 POMPEI, appartenente alla serie LUXURY; una serie che ci avvicina alla bellezza della natura, per le sue finiture che apportano un aspetto raffinato della pietra naturale.
For this project, the selected KRION material was L501 POMPEI, belonging to the LUXURY series, a series which brings us the beauty of nature with its finishes which provide the sophisticated appearance of natural stone.
I dati derivati dall’uso delle nostre soluzioni danno luogo alla gestione dei quadri di comando che permettono di indirizzare l’utilizzo e prendere le decisioni operative che apportano un valore fondamentale per i clienti.
The data derived from the use of our solutions give rise to management dashboards, helping clients to control their operations and take decisions that contribute fundamental value.
XXL MYOGAINER di Starlabs è una miscela per far aumentare di peso composta da carboidrati e proteine che contiene amminoacidi essenziali e non essenziali che apportano un grande valore nutrizionale all'assunzione.
XXL MYOGAINER by Starlabs is a weight gainer mix made of carbohydrates and proteins that contains essential and non-essential amino acids that supply a great nutritional value per serving.
Leader nelle vendite, spicca per la sua miscela esotica di sapori di sativa e indica e per gli elevati contenuti di THC che apportano un effetto brutale.
A top-selling seed that stands out thanks to its exotic combination of sativa and indica flavours and its high THC content that makes for a brutal effect.
Eliminando i problemi legati allo sviluppo di applicazioni tradizionali, la tecnologia di cloud computing ti permette di concentrarti sullo sviluppo di applicazioni aziendali che apportano un valore tangibile alla tua azienda (o ai tuoi clienti).
By eradicating the problems associated with traditional application development, cloud computing technology frees you to concentrate on developing business applications that are capable of delivering true value to your business (or your customers).
Dato che apportano un alto numero di calorie e di zuccheri potrebbero mettere rapidamente a rischio la tua dieta.
They're high in calories and sugar and can rapidly increase your total intake of sugar.
Gingerbread with Orange: piccoli pezzi di arancia candita in un tradizionale miele di pan di zenzero, anice e cannella, che apportano un tocco di originalità e un gusto delicato.
Gingerbread with Orange: Small pieces of candied orange in a traditional gingerbread honey, anise and cinnamon, which bring a touch of originality and a delicate taste.
Il formato Wall White, invece, presenta tre lunghezze (50, 40 e 20 cm), allo scopo di aumentare le possibilità di combinazione e formare rivestimenti che apportano un senso di movimento e un aspetto eterogeneo.
For its part, the Wall White format has three-piece lengths (50cm, 40cm and 20cm), with the aim of increasing the combination possibilities to create wall tiles with a sense of movement and a heterogeneous appearance.
Dispositivi IoT che apportano un valore aggiunto: telecamere IP, termostati, dispositivi indossabili per il fitness, …
Value oriented IoT devices: IP cameras, thermostats, fitness wearables, …
La sua scia, delicata e sottile, inizia con iris e cedro, che apportano un tono cipriato e nobile: qui, l'iris rivela la sua sfaccettatura più complessa e voluttuosa, ma, nonostante tutto, si distingue per la sua incredibile finezza.
Its delicate and subtle wake begins with irises and cedar, giving it a powdery and noble tone. Here, the iris reveals its most complex and voluptuous facet, but still stands out for its incredible finesse.
Nel sistema di installazione 3S sono montati esclusivamente materiali e componenti di lunga durata e pregiati, che apportano un valore aggiunto.
Only top-quality, long-lasting materials and components, which offer further added value, are built into the 3S installation system.
Essi possono permettersi il lusso di essere più esigenti e di accogliere soltanto quelle organizzazioni che apportano un valore aggiunto concreto, ad esempio in termini di opportunità di lavoro.
They have the luxury to be more picky and welcome only organizations which bring concrete added-value, for instance in terms of employment opportunities.
Questa coalizione, che abbraccia più settori, mira ad ampliare il numero di aziende che apportano un contributo netto positivo e sviluppare criteri di misurazione globali.
This cross-sector coalition aims to expand the number of Net Positive companies and develop global measurement principles. Learn more T-Gen: technology to fight rare childhood diseases
La società ha due amministratori non esecutivi indipendenti, che apportano un parere indipendente al Consiglio.
The Company has two independent non-executive Directors to bring an independent view to the Board.
Ad accompagnare il disegno di legge alcuni documenti aggiuntivi che apportano un netto cambiamento nel modo in cui le criptomonete sono regolamentate nel paese.
Accompanying this draft are additional documents that make a marked change in the way crypto is regulated in the country.
Concepito per l'impiego in ambito aziendale, il telefono 2410 della Avaya convince con le sue quasi 600 funzioni comunicative che apportano un ampio incremento della produttività integrate nel software di sistema Avaya Communication Manager.
Designed for broad enterprise deployment, the Avaya 2410 delivers an impressive range of productivity enhancements, with some 600 communication features built into the Avaya Communication Manager system software.
La nostra organizzazione globale di esperti è specializzata nella distribuzione di Dassault Systèmes 3DEXPERIENCE Platform con un ampio portfolio di servizi che apportano un valore aziendale esclusivo in un ambiente sicuro.
Our global organization of skilled experts specialize in the deployment of Dassault Systèmes 3DEXPERIENCE Platform with a wide portfolio of services that bring unique business value in a risk-managed environment.
Questa medaglia viene assegnata ai membri che apportano un contributo significativo alla community durante il lancio di un prodotto o servizio Microsoft.
This badge is awarded to community members who have made significant contributions to the community during the launch of a Microsoft product or service.
Da 35 anni Anton Paar si focalizza sul fornire agli operatori di impianto valori di densità e concentrazione che apportano un importante contributo all'aumento della produttività del loro impianto.
For 35 years Anton Paar has focused on providing plant operators with density and concentration values that make a significant contribution to increasing their plant's productivity.
Efficienza e flessibilità che apportano un eccezionale valore aggiunto
Efficient, reliable and providing exceptional added value from technical flexibility
Piccoli pezzi di arancia candita in un tradizionale miele di pan di zenzero, anice e cannella, che apportano un tocco di originalità e un gusto delicato.
Small pieces of candied orange in a traditional gingerbread honey, anise and cinnamon, which bring a touch of originality and a delicate taste.
L’uomo pensa che tutti coloro che apportano un contributo a Dio dovrebbero ricevere una ricompensa, e che maggiore è il contributo, più si dà per scontato che essi debbano ricevere il favore di Dio.
Man thinks that all those who make a contribution to God should receive a reward, and that the greater the contribution, the more it is taken for granted that they should receive God’s favor.
A tutto questo, si aggiunge il lavoro con un artista vetraio che crea bottoni e fibbie in vetro specchiato che apportano un tocco accattivante e organico agli indumenti.
Moreover, the special addition of the work of a glass artist who created buttons and buckles in mirrored glass gave a captivating and organic touch to the clothes.
Possono partecipare al premio i prodotti e le innovazioni che apportano un contributo prezioso o sostanziale in relazione all’Industria 4.0.
Products and innovations that make a valuable or substantial contribution in connection with Industry 4.0 are eligible for participation in the award.
VitOBest è formata a partire da un'attenta miscela di proteine di siero, arricchita con una selezione di aminoacidi che apportano un alto valore biologico.
Ultrafiltered Vitobest is formed from a careful mixture of whey proteins, enriched with a selection of amino acids that provide a high biological value.
La ricerca di un design moderno e differente, unito alla tecnologia LED, dà vita a rubinetti che apportano un fascio di luce al flusso dell’acqua.
The search for a different and modern design, together with LED technology, opens up the possibility of taps providing water flow with a beam of light.
Il concetto di innovazione formale rimette in discussione le differenziazioni su cui si fondano queste tipologie che non tengono conto dei processi di ideazione degli oggetti che apportano un forte valore aggiunto al disegno industriale.
The concept of formal innovation questions the differences of these typologies that don't analyse designing as a process that provides a high added value to industrial design.
Una luce tenue, attenuata da supporti tipo grate che apportano un certo mistero, un punto di connessione con i chiaroscuri tradizionali orientali, insieme ai rilievi di ceramica che proliferano nella decorazione.
A dim light, finished off with supports like lattices, which provide some mystery, a point of connection with the traditional eastern chiaroscuro, together with the ceramic reliefs that are all over the decoration.
Nella nostra cooperazione con le città e i comuni, ci basiamo su partnership a lungo termine, conformi alle leggi e redditizie, che apportano un significativo valore aggiunto a tutte le parti coinvolte.
Corporate Social Responsibility by Clear Channel Tenders In our cooperation with cities and districts we build on long-term, legally compliant, profitable partnerships that deliver added value to all parties.
Infine appaiono bagliori di muschio, sandalo e vaniglia, che apportano un tono dolce, ma senza arrivare ad appesantire.
Finally appear sparks of musk, sandalwood and vanilla, giving a sweet point, but without reaching an extremely cumbersome.
Si adatta al presente e acquisisce nuovi aromi e allo stesso tempo conserva gli accordi classici che apportano un alto potere seduttivo.
It fits today and acquires new flavours while simultaneously retains classic chords that derive a high seductive power. ART-DECO BOTTLE.
L'eclettismo è rilevante grazie alla completa libertà di scelta nella direzione dello spazio decorativo, utilizzando oggetti vintage, riempiendo il territorio con prodotti fatti a mano ed elementi che apportano un comfort assoluto all'ambiente.
Eclecticism is relevant due to the complete freedom of choice in the direction of decorating space, using vintage items, filling the territory with handmade products and elements that bring absolute comfort to the environment.
Nella composizione, realizzata con rose di diverse dimensioni, compaiono mani, colombe e nastri che apportano un tocco surrealista, il tutto su uno sfondo nero.
The composition, created with different-sized roses, features hands, pigeons and bands that create a surrealist touch, all against a black background. Details
Sedili ergonomici: molti officine non conoscono nemmeno queste soluzioni, che apportano un notevole miglioramento in termini di comfort dell'operatore ed evitano cattive posture, come le ginocchia sul pavimento.
Ergonomic seats: Many tire workshops don’t even know about these solutions. However, it brings significant improvement in terms of operator comfort and prevent operators from having bad postures such as knees on the floor.
Sviluppiamo test che apportano un alto valore medico alle decisioni cliniche nel campo delle malattie infettive, delle emergenze cardiovascolari e delle terapie mirate per il cancro.
We develop tests that bring high medical value for clinical decisions in the areas of infectious diseases, cardiovascular emergencies and targeted cancers.
Tecnologie per l’uomo" contraddistingue prodotti innovativi, che apportano un concreto miglioramento alla qualità della vita di chi li utilizza, tutti realizzati in materiali riciclabili e con formulazioni di materie prime atossiche.
Technologies for man" marks innovative products that contribute tangible improvement to the quality of the user’s life, all made in recyclable materials and with formulations of non-toxic raw materials.
Due pavimenti di L’Antic Colonial che apportano un marcato carattere naturale e accogliente all’ambiente.
There are two floor tiles by L’Antic Colonial which provide a remarkable natural and welcoming character to the atmosphere.
Riceverai una notifica se sono presenti file di grandi dimensioni che apportano un cambiamento significativo alle prestazioni del tuo iPad.
You will be notified if there are any large files that bring a significant change to your iPad’s performance.
Le mostre collettive su temi di rilievo sociale sono una particolarità del programma espositivo della Kunsthaus Baselland, come lo sono anche le singole presentazioni che apportano un contributo esemplare al dialogo artistico del momento.
Group exhibitions about socially relevant issues are a unique feature of Kunsthaus Baselland's exhibition programme, as are individual displays, which provide an exemplary contribution to discussions about contemporary art.
Tra le novità apportate, si prevedono nuove soglie di esenzione fiscale sui “buoni pasto” che apportano un limite giornaliero non tassabile di 8 euro per i buoni pasto elettronici e di 4 euro per quelli in formato cartaceo.
Amongst the changes made, there are new tax exemption thresholds for “meal vouchers” which introduce a daily non-taxable limit of €8 for electronic meal vouchers and €4 for those in paper format.
Aiutiamo a definire lo scopo di ogni progetto e sviluppiamo soluzioni sostenibili che apportano un valore aggiunto al committente e all’ambiente.
We help defining the goal of each project, and develop sustainable solutions which bring value to our clients and to the environment.
Il bikini Macrame Heaven di Maaji è caratterizzato da colori freddi che apportano un gradito sollievo durante le calde giornate e notti estive.
Payment Description Maaji's Macrame Heaven bikini features cool colors that offer welcome relief during hot summer days and nights.
Poche ore dopo la cattura arriva in tavola in casseruola, con un soffritto di peperoni e cipolle in una salsa di pomodoro, arricchita con spezie macinate, che apportano un sapore esotico dalle radici moresche e lo rendono difficile da dimenticare.
Only a few hours after being caught, this fish is taken to the table in an earthenware dish, accompanied by lightly fried peppers and onions and covered with a tomato sauce enriched with ground spices.
Le velocità aggiuntive che apportano un miglioramento fino all'80% di vMotion aumentano il valore della mobilità dei carichi di lavoro e rendono le applicazioni maggiormente disponibili per gli utenti.
The added speeds of up to 80% improvement of vMotion enhance the value of workload mobility and make applications more available to users.
Dispone di 8 grandi aperture che apportano un'eccellente ventilazione, traspirazione e leggerezza
With 8 large apertures which afford superb ventilation, breathability and lightweight.
0.78177404403687s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In general, these coffee tables are ideal for small living spaces, which bring an interesting structural contrast. 